糖心在线 · 放映厅
让好故事,慢慢被看见
我们把短片、连载小说和纪录片放在同一条时间线上。不催更,不堆量,没有自动连播——只把值得停留的那几分钟,安安静静地留给你。
糖心在线 · 放映厅
我们把短片、连载小说和纪录片放在同一条时间线上。不催更,不堆量,没有自动连播——只把值得停留的那几分钟,安安静静地留给你。
2026 · 03 · 11
翻译是二次创作,也是最容易被跳过的那一次。我们和三位长期做字幕的译者聊了聊,他们如何在一句台词里反复取舍,又如何在时间轴里塞进一句注释。
把「意译」当成偷懒的人,多半没试过同步。
2026 · 02 · 27
从勘景到调色,钱像水一样流走。我们拿到一份真实的短片预算表,把它拆成十四项,逐条标注哪些可以省、哪些绝对不能省。
省下来的每一分钱,最后都会出现在画面里。
2026 · 02 · 09
当文字被念出来,节奏就变成了表演。我们找了七位主播试读同一段文本,最终得到三种截然不同的解法,也都成立。
耳朵比眼睛更早发现一句写坏的台词。
在糖心看完《潮汐车站》第三集,凌晨两点坐在客厅没动。很久没有这样了,片尾字幕滚完才想起来要呼吸。
最喜欢的是没有自动连播。终于有一个网站愿意让我自己决定,要不要继续看下一部。
连载追了四个月,作者每章末尾会写一句今天的天气。这很没意义,但我每次都看。
纪录片选片的眼光很毒,好几部片子在其他平台根本搜不到名字。
三个人、两台电脑,糖心在线在城东的一间出租屋里上线。
第一部自制短片《潮汐车站》上线,总成本 4,200 元。
小说频道开张,第一批签约作者 27 位,平均每周两更。
放映厅上线,每晚八点准时放一部老片,风雨无阻。
观众突破 40 万。我们依然没有做自动连播。
七年,1,280 部短片,96 部纪录片,还在更新。